pure and noble

Edmond, my friend, do not tarnish that noble and pure image the mirror of my heart.

爱德蒙, 我的朋友, 不要打碎我心里时刻保持着的那个高贵而又美好的形象.

Walking under lofty Ionic colonnades, looking up toward a horizon that was cut off by pure and noble lines, finding reflections of his transfigured shape in the shining marble at his side, and all around him solemnly striding or delicately moving human beings,

踯躅在伊奥尼亚颀长的柱廊下，仰望轮廓鲜明的天涯，身旁灿烂的雕塑反映着自己的美化的风姿，周围的人们在庄严地游行，或者温柔地走动，唱着和谐的清歌，踏着律动的舞步；——

Your noble character illuminate our pure hearts and minds.

您高尚的人格照亮我们纯洁的心灵.

...a noble and pure wine.

优质纯葡萄酒

This painting is paying tribute to the pure and noble spirit rather than the master, Vincent Van Gogh.

这幅画与其说是在向大师致敬，不如说是在向高贵、纯净的灵魂致敬。

I wanted so much to believe he was pure and noble.

我非常愿意相信他是纯洁高尚的。

Her character was composed of pure and noble qualities.

她的性格中包含了纯洁和崇高.

Relying on this noble deception, it may now move its limbs in dithyrambic dances and yield unhesitatingly to an ecstatic feeling of freedom in which it could not dare to wallow as pure music without this deception.

依赖这种高尚的幻觉，音乐就可以使人手舞足蹈，毫无顾虑地放荡形骸；没有这种幻觉，音乐本身也不敢这样放纵。

Lu Xin Zhe's is the plum of this noble and pure character.

陆游所心折的正是梅花的这种高洁品格.